【函轉-財團法人原住民族語言研究發展基金會】【活動徵件】Ma’araw 原住民族語言短影音創作獎勵計畫｜最高50萬元製作費，邀請你用短影音讓族語被看見！

為推廣原住民族語言學習、提升族語意識及促進語言復振，財團法人原住民族語言研究發展基金會辦理「Ma’araw 原住民族語言短影音創作獎勵計畫」，公開徵求具有創意及系列製作能力的短影音企劃。

本計畫鼓勵創作者將原住民族語融入日常生活，透過短影音結合生活、文化、音樂、故事、知識分享及趣味互動等多元題材，展現族語在當代生活中的活力，讓更多人看見族語、認識族語，進而願意開口使用族語。

無論是個人創作者、部落青年或創作團隊，只要對原住民族語言及影像創作有熱情，都歡迎把握機會踴躍提案！

一、徵件對象

1. 個人：年滿18歲之本國國民。
2. 組織：依法設立登記之公司、商號或民間團體。
3. 未立案團隊：包含部落青年會、非立案組織或其他創作團隊，須指定一名年滿18歲之本國國民擔任代表人。

二、獎勵及補助內容

●企劃製作費： 每案新臺幣30萬元至50萬元。

●流量獎勵金： 每案最高新臺幣15萬元，依全系列影片跨平台累計自然觀看次數核發。

    ○達5萬次，未達10萬次：2萬元。

    ○達10萬次，未達20萬次：10萬元。

    ○達20萬次以上：15萬元。

三、創作內容及作品規格

1. 以原住民族語言為創作核心，提出具有系列性及特色的短影音企劃。
2. 每案原則規劃12至16集，實際集數依評審核定。
3. 影片採直式9:16格式，解析度1080p以上。
4. 單集影片長度約60至90秒，格式為MP4或MOV。
5. 每集原住民族語語音時間須占全部對白及旁白語音時間50%以上。
6. 影片須提供正確且相互對應的族語及中文雙語字幕。
7. 須配置至少1名具語言及文化專長之顧問，協助腳本、發音、字幕及文化內容審查。

四、報名方式及應備資料

報名者須備妥以下資料：

1. 基本資料表。
2. 短影音企劃書，包含逐集內容大綱、族語文化顧問資料、經費概算及執行進度。
3. 個人身分或組織證明文件；未立案團隊另須提供代表人資料及團隊成員、分工說明。

報名期限：即日起至115年12月10日止。

投件方式： 採實體郵寄或親送方式辦理，以主辦單位實際收件日為準，非以郵戳為憑。

收件地址： 100029 臺北市中正區羅斯福路一段63號7樓。

收件單位： 財團法人原住民族語言研究發展基金會教育推廣組。

信封請註明：「報名 Ma’araw 原住民族語言短影音創作獎勵計畫」。

五、重要注意事項

1. 入選企劃應依核定內容完成系列影片，最遲於116年4月30日前完成全部影片公開上架。
2. 影片發布平台以YouTube Shorts、Instagram Reels及Facebook Reels為主，最多採計3個平台。
3. 本計畫作品不得上架TikTok或抖音。
4. 流量獎勵以自然觀看次數為計算基準，廣告投放產生之觀看次數不列入採計。
5. 入選作品須依規定無償授權主辦單位，供族語推廣、教學、成果展示及宣傳等非營利目的使用。

六、聯絡資訊

財團法人原住民族語言研究發展基金會 教育推廣組

承辦人：Hana Sifo

聯絡電話：(02)2341-8508 分機703

電子信箱：hana_sifo@ilrdf.org.tw

官方網站：https://www.ilrdf.org.tw/

讓族語走進生活，讓創意成為傳承的力量！

歡迎有興趣的師生、部落青年及影像創作者踴躍參與，透過短影音展現原住民族語言的多元魅力，讓族語持續被看見、被使用、被傳承！

※詳細報名資格、企劃格式、評選方式及相關規定，請參閱附件「Ma’araw 原住民族語言短影音創作獎勵計畫徵件簡章」。